New in! (Elizabeth Arden)

From time to time, my mom and a friend of hers go to an Elizabeth Arden's outlet. My mom couldn't go this time, so she asked her friend to buy some stuff we wanted. And these are my new items, which I'm so in love with!
De vez en cuando, mi madre y una amiga suya van a un outlet de Elizabeth Arden. Esta vez, mi madre no pudo ir así que le pidió a su amiga que nos comprase unas cosas que queríamos. Y estas son mis nuevas cositas, de las que estoy súper enamorada.

The first thing I asked her for is Viva la Juicy perfume. This is my every day perfume and I'm absolutely in love with it. The price at the outlet is a real bargain so I always make her buy me a bottle.

La primera cosa que le pedí fue la colonia de Viva la Juicy. Es la colonia que uso todos los días y me encanta. El precio en el outlet es genial así que siempre le pido que me compre un frasco.

However, my favorite product she got me, and which I hadn't asked for, is this little piece of divine perfection:

Aunque mi producto favorito de los que me trajeron, y que no había pedido, es este pedacito de perfección divina:

I've been wanting a little roll-on perfume to carry in my bag for a long time, and this is simply perfect. It's a 2-in-1 perfume and lip gloss. It smells amazing and the gloss tastes soooo delicious.

Hacía tiempo que quería una colonia roll-on que llevar en el bolso, y esto es simplemente perfecto. Es un 2 en 1: colonia y brillo de labios. Huele super bien y el brillo está riquísimo. 

My neighbor also asked her mom to buy her a BB cream, so she gave me the idea to ask for another one myself. It doesn't really match my skin tone (but no BB cream does, except for Maybelline's), but oh dear! it smells SO GOOD!! I fell in love with it. I sometimes forget to put on perfume before leaving for class (that's why I wanted the roll-on one) but I never forget my BB cream so this is perfect for me.

Mi vecina le pidió a su madre que le comprase una BB cream, así que le copíe la idea y le pedí otra para mí a mi madre. No es exactamente mi tono de piel (aunque la única que he probado que se adapta es la de Maybelline), pero... ¡aaay! ¡Huele taaaan bien!  Me encanta. Muchas veces se me olvida echarme colonia antes de salir de casa (por eso quería el rollon) pero la BB cream no se me olvida nunca, así que esto es perfecto para mí.

And it had this quote in the box, which I thought was super cute. I'm not sure you can read it but it says "To be beautiful is the birthright of every woman".

Y en la caja llevaba esta cita por dentro, que me pareció muy adorable. No se lee bien, pero pone "To be beautiful is the birthright of every woman", que traducido a español sería algo como "Estar guapa es un derecho de nacimiento de todas las mujeres"

I also asked her to buy me this make-up remover, which I've been using for some time now and it works amazing.

También le pedí este desmaquillante, que llevo un tiempo usando y funciona genial.

PEOPLE WITH DRY LIPS, I hope you're still reading, because you have to try this! This product is like... a magical balm you can use for everything you can think of. I'm not gonna lie to you, it doesn't taste very good, but it does miracles to my lips.

GENTE QUE TIENE LOS LABIOS SECOS, espero que sigáis leyendo, ¡porque tenéis que probar esto! Este producto es como... un bálsamo mágico que puedes usar para todo lo que se te ocurra. No voy a engañaros, no sabe muy bien, peor hace milagros.

And the last thing I got is this nail polish. I didn't ask for it, but I still like it. I think I'll definitely be using it a lot this Spring!

Lo último que me trajeron fue este pintauñas. No lo había pedido, pero me gusta. Y creo que lo voy a usar mucho este verano.

Did you like this post? Why don't we keep in touch?

Follow