Festive hairclips

It is almost Christmas! And I wanted to make a lot of Christmas posts and didn't make any at all, so I am very sorry. But I'm finally writing one today! Yay! I thought this was a great idea because it's a very easy and quick DIY, and it would be a very good last-minute gift idea or stocking stuffer. And it also looks pretty cute!
¡Ya es casi Navidad! Quería hacer un montón de entradas de Navidad y al final no he hecho ninguna. Lo siento. Pero por fin hoy estoy escribiendo una! Wee! Esta idea me pareció genial porque es muy fácil y rápida de hacer y es perfecta para un regalo de última hora. Además, queda muy mono.

First, I painted some bobby pins using nail-polish as shown is an tutorial I posted in the summer and you can find it here.
Primero, pinté unas horquillas con pintauñas como en un tutorial que hice en verano y que podéis encontrar aquí. 

I also bought some hair clips and little gift bows and pasted the bows to the clips to make the other kind of clips.

Para el otro tipo, compré pinzas y lacitos para regalos y los pegué a las pinzas.

And that's it! It's as simple as that! So I hope you like it, and have a very happy holidays! 

¡Y eso es todo! Es así de fácil. Así que espero que os guste, y que tengáis unas muy felices fiestas!

Chocolate caramel shortbread

It is finally December aka the best month in the year! I'm so excited. This is something I'd been wanting to bake for quite some time now, and since it was my birthday today and my house is probably going to get a little bit crowded, I decided it was time I did.
¡Por fin es diciembre, aka el mejor mes del año! ¡Qué ilusión! Esto es algo que llevaba tiempo queriendo intentar hacer, y como hoy era mi cumpleaños y mi casa probablemente va a estas llena de gente, decidí que era el momento de hacerlo.

It took a bit longer than I excepted, but I love how it turned out and they taste great so it was totally worth it! To be honest, taking a good picture of them was almost harder than making them. But I'm so happy I finally baked them.

Me llevó un poco más de tiempo de lo que esperaba, pero me encanta cómo salieron y estaban super buenas así que definitivamente, mereció la pena. Para ser sincera, hacerles una buena foto fue casi más dificíl que hacerlas.

I found the recipe on Pinterest and it's from Le creme de la crumb.
La receta la encontré en Pinterest y es de Le creme de la crumb (en inglés).

This one was of the best birthdays I can remember and I'm just so grateful for everybody I have in my life. Having a good birthday is brand new to me and I just wanted to add this little "paragraph" to share my happiness with you.

El de hoy ha sido uno de los mejores cumpleaños que recuerdo y estoy muy agradecida por la gente que tengo en mi vida. Tener un buen cumpleaños es algo nuevo para mí, así que quería añadir este parrafillo para compartilo con vosotros.

xx With Love, Be.