DIY Pompom Magnets

The other day, I was scrolling down my favorite website and I saw some pompom magnets and when I clicked on the photo it lead me to a website where you could buy them. Buy them! Considering how incredibly easy to make they are, I seriously do not understand why would anyone buy them... So, you know I have a mission and it is to spread the word about things you can actually easily make at home instead of buying them so... here goes another DIY.
El otro día, estaba cotilleando mi web favorita y vi unos imanes de pompones y cuando hic click en la foto, me llevó a otra web donde podías comprarlos. ¡Compraros! Teniendo en cuenta lo facilísimos que son de hacer, no entiendo por qué alguien iba a comprarlos en vez de hacerlos... Así que, como sabéis, tengo una misión, y es difundir la palabra sobre todas esas cosas que puedes hacer fácilmente en casa en vez de comprar... Así que aquí tenéis otro tutorial.

All you need is:

Necesitaréis:

• Wool
  Lana
• A fork
  Un tenedor
• Scissors
  Tijeras
• A magnet
  Un imán
• Glue
  Pegamento

Start by wrapping the wool around the fork. The more wool you wrap, the fluffier the pompom will be.
Empieza enrollando la lana alrededor del tenedor. Cuanta más lana uses, más blandito será el pompón.

Then, cut a longer piece and insert it through the middle space, underneath the wrapped wool.
Luego, corta un trozo más largo de lana y mételo por el hueco del centro, por debajo de la lana.

Bring the other extreme of the wool over the wool and make a know as tight as you can.

Pasa el otro extremo por encima de la lana, también por el hueco del mecio, y haz un nudo. Apriétalo tanto como puedas.

Insert your scissors through the loops and cut them.

Mete las tijeras por dentro de los círculitos que se forman y ve cortándolos.

Trim the ends so that it looks more rounded and cute.
Recorta los bordes para darle una forma más bonita y redonda.

Glue a magnet to the bottom and... you're done! I used hot glue, but I'm sure most types of glue would work.
Pega un imán abajo y... ¡ya está! Yo he usado pegamento térmico, pero estoy segura de que casi todos los tipos de pegamento funcionarían.

Printable calendar

Next week is my last week of holidays (oh no!) and I'm not looking forward to going to class again at all but... it's not like I have a choice. So to help me keep organized during the school-year I made this cute calendar and decided to share it with you. (Yes, I'm spending my last days of holidays on photoshop).
La semana que viene es mi última semana de vacaciones (¡oh no!) y no me apetece nada de nada volver a empezar las clases pero no me queda otra. Así que, para ayudarme a organizarme este curso, he hecho este calendario y he decidido compartirlo con vosotros. (Sí, estoy pasando mis últimos días de vacaciones en el photoshop).

It doesn't look that well in my picture because I'm running out of color ink, but I hope you like it! Click here to download it.
No sale muy bien en la foto porque me estoy quedando sin tinta de color, pero espero que os guste! Haced click aquí para descargarlo.

Peanut butter filled cookies

Last week, I was bored as hell and decided to bake a little to keep me busy for a while. So I went on the best website ever (aka Pinterest) and search for some cookie recipes. I tried 2 different recipes but I only took pictures of this one.
La semana pasada estaba muriendo de aburrimiento y decidí cocinar un rato para tener algo que hacer. Así que, entré en la mejor página web del mundo (aka Pinterest) y busqué algunas recetas de cocina. Probé dos distintas, pero de la otra no hice fotos.

I wasn't meant to make a blog post or even photograph these cookies, which is why I didn't really bother to make them look good, so... sorry they're not very cute, I only wanted to do something with my time.
No tenía intención de publicarlo en el blog o siquiera fotografiar las galletas, así que no me molesté en hacer que tuviesen buena pinta, así que... lo siento si no son muy bonitas, sólo quería tener algo que hacer.

I can't find the exact recipe because I forgot to pin it but it was pretty similar to this one.
No encuentro la página de la receta exacta que seguí, pero era muy parecida a ésta:

Ingredients
For the filling / Para el relleno:

• 3/4 cup confectioner sugar
  3/4 de taza de azúcar glass
• 3/4 cup peanut butter
  3/4 de taza de mantequilla de cacahuete

Note: I actually used 1/2 cup of each because I didn't have much peanut butter and I still had some left, so maybe try using 1/2 cup and make more filling if you need it.
Nota: Yo use 1/2 taza de cada porque no me quedaba mucha mantequilla de cacahuete y aun así me sobró. Así que os recomiendo que probéis a usar 1/2 taza y luego hacer más si lo necesitas.

For the cookies / Para las galletas:

• 1/2 cup white sugar
  1/2 taza de azúcar blanca
• 1/2 cup brown sugar
  1/2 taza de azúcar morena
• 1/2 cup butter (room temperature)
  1/2 taza de mantequilla (a temperatura ambiente)
• 1/4 cup peanut butter
  1/4 taza de mantequilla de cacahuete
• 1 tsp vanilla extract
  1 cucharilla de extracto de vainilla
• 1 egg
  1 huevo
• 1/2 cup sugar
  1 1/2 tazas de harina
• 1/2 cup pure cocoa powder
  1/2 taza de cacao en polvo puro
• 1/2 cup baking soda
  1/2 cucharilla de bicarbonato

Directions

1. Mix the ingredients for the filling and leave aside
   Mezcla los ingredientes del relleno y reserva.
2. Beat the butter, sugar and peanut butter in the bowl of an electric mixer.
   Bate la mantequilla, el azúcar y la mantequilla de cacahuete en un robot de cocina.
3. Add vanilla and egg and mix again.
   Añade la vainilla y el huevo y vuelve a mezclar todo.
4. In another bowl, mix the flour with the cocoa powder and the baking soda. Slowly add this mix into the other one.
   En otro bol, mezcla la harina, el cacao y el bicarbonato. Añade lentamente esta mezcla a la anterior.
5. Preheat oven to 180ºC / 375ºF
   Precalienta el horno a 180ºC / 375ºF
6. Make a ball using 1 tbs of cookie dough and flatten it. Make another ball with 1 tsp of the filling and place it on the cookie dough. Cover the filling with the cookie dough.
   Make another ball using 1Haz bolitas con aprox. una cucharada de masa de galleta y aplástala. Añade una bolita de una cucharrilla de relleno. Envuelve el relleno con la masa de galleta.
7. Bake for 7 to 9 minutes and let the cookies cool on a rack.
   Hornea entre 7 y 9 minutos y deja que se enfríen fuera.

Adapted from Baking and Mistaking

Adaptada de Baking and Mistaking